Новая игра от VALVe, входящая в The Orange Box. Суть игры такова - у Вас есть пушка, создающая 2 портала. Все предметы (и вы) при попадании в один портал попадают в другой. Иногда можно добиться самых неожиданных результатов (например, ускоряющий фрактальный портал и ещё много всего). Приходится хорошо поработать мозгами, но это очень интересно и не надоедает - VALVe это свойственно. Игра на английском, но можно скачать патч-русификатор с сайта www.buka.ru или ввести в поисковик (очень много людей его выложило). Еще есть глюк на последнем уровне, решается таким же образом.Инструкция по установке в полной версии.